In Photoshop can we create and later import a colored highlight image into DVD Workshop

The tutorials and other reference material we've seen thus far only shows opaque and/or transparent buttons being used for a highlight image. We would like to see a highlight image in full color and be able to see the same results in video....
Thanks,
Todd