Subtitle problem
-
Vdta
Subtitle problem
Hello, I have a probelm with Dvd Workshop 2. I've encoded my file from avi to mpg and i've imported it in Dvd Workshop 2. At the subtitle step i've added the subtitles (.txt format) and then, after configuring my menu, i've reached the finish step where a tabel popped up saying : "New subtitles detected, Stream 1 is overlapping". The problem here is that i've waited one time for 1 hour and a half and nothing happened, it was still saying stream is overlapping. How long should i wait? Or maybe i'm doing somehting wrong? Thanks
Vdta
I'm not clear what you did when you say you added your sub-titles from a txt file. A sub-title file contains much more than just the text, including such things as details of the character set, the fps etc.
The correct way of making sub-titles is to select the start and end points of each phrase and to type in the required text. You can then export the file in txt format as a master. If you have to add a second language, you can then import the same file and overtype the old text with the new. It is not clever to work in an external text editor to modify an exported file, although it can be done provided you know what you are doing.
praebo1557
If you have nothing useful to say, please don't say it. You have wasted a lot of bandwidth on these forums by "agreeing" with others but not adding anything. This is trolling.
I'm not clear what you did when you say you added your sub-titles from a txt file. A sub-title file contains much more than just the text, including such things as details of the character set, the fps etc.
The correct way of making sub-titles is to select the start and end points of each phrase and to type in the required text. You can then export the file in txt format as a master. If you have to add a second language, you can then import the same file and overtype the old text with the new. It is not clever to work in an external text editor to modify an exported file, although it can be done provided you know what you are doing.
praebo1557
If you have nothing useful to say, please don't say it. You have wasted a lot of bandwidth on these forums by "agreeing" with others but not adding anything. This is trolling.
[b][i][color=red]Devil[/color][/i][/b]
[size=84]P4 Core 2 Duo 2.6 GHz/Elite NVidia NF650iSLIT-A/2 Gb dual channel FSB 1333 MHz/Gainward NVidia 7300/2 x 80 Gb, 1 x 300 Gb, 1 x 200 Gb/DVCAM DRV-1000P drive/ Pan NV-DX1&-DX100/MSP8/WS2/PI11/C3D etc.[/size]
[size=84]P4 Core 2 Duo 2.6 GHz/Elite NVidia NF650iSLIT-A/2 Gb dual channel FSB 1333 MHz/Gainward NVidia 7300/2 x 80 Gb, 1 x 300 Gb, 1 x 200 Gb/DVCAM DRV-1000P drive/ Pan NV-DX1&-DX100/MSP8/WS2/PI11/C3D etc.[/size]
-
paulinho
color subtitle
I have DVD Workshop 2
Hello Vdta!
I got to put subtitle in my video.
Now I would like to put a color different from the subtitle, when the word was pronounced goes changing.
For exemple the subitile is:
"Good morning my dear teacher". (the sentence all is in green color)
When the word "Good" goes pronciada I would like that the color change for red.
That is possible?
Thanks
Paulo
Hello Vdta!
I got to put subtitle in my video.
Now I would like to put a color different from the subtitle, when the word was pronounced goes changing.
For exemple the subitile is:
"Good morning my dear teacher". (the sentence all is in green color)
When the word "Good" goes pronciada I would like that the color change for red.
That is possible?
Thanks
Paulo