alignment phrases,make change in subs after create pro

Moderator: Ken Berry

User avatar
lata
Site Admin
Posts: 14280
Joined: Thu Jan 19, 2012 6:21 am
operating_system: Windows 10
System_Drive: C
32bit or 64bit: 64 Bit
motherboard: ASUSTeK COMPUTER INC A88XM-A USB 3 1 Rev X 0x
processor: 4 10 gigahertz AMD A10-7890K Radeon R7
ram: 16 gb
Video Card: on board
sound_card: Realtek High Definition Audio
Hard_Drive_Capacity: 500 SSD
Monitor/Display Make & Model: LG W2242 [Monitor]
Corel programs: CVSX, 19, 20, 22 PSP2023, PI, MS3D
Location: UK
Contact:

Re: alignment phrases,make change in subs after create

Post by lata »

Hi

Yes

Click the first title, Shows a yellow border, then Shift + Click the last title, that should select all titles, press delete.

Otherwise

If you have just added the titles try hitting the Undo arrow, the little curved arrow top left of timelines.
New forum for PSP and VS users, register if you need help

https://psp-vs-forums.freeforums.net
canuck
Posts: 2037
Joined: Wed Mar 14, 2012 3:28 pm
operating_system: Windows 8.1
System_Drive: C
32bit or 64bit: 64 Bit
Location: Deep River, Ontario, Canada

Re: alignment phrases,make change in subs after create

Post by canuck »

Does the rendered movie contain the subtitles? If yes then they cannot be removed anymore.

What is it exactly you want to do? It is very confusing to understand what you want. This is probably because of the language problem
User avatar
lata
Site Admin
Posts: 14280
Joined: Thu Jan 19, 2012 6:21 am
operating_system: Windows 10
System_Drive: C
32bit or 64bit: 64 Bit
motherboard: ASUSTeK COMPUTER INC A88XM-A USB 3 1 Rev X 0x
processor: 4 10 gigahertz AMD A10-7890K Radeon R7
ram: 16 gb
Video Card: on board
sound_card: Realtek High Definition Audio
Hard_Drive_Capacity: 500 SSD
Monitor/Display Make & Model: LG W2242 [Monitor]
Corel programs: CVSX, 19, 20, 22 PSP2023, PI, MS3D
Location: UK
Contact:

Re: alignment phrases,make change in subs after create

Post by lata »

Hi canuck

Yes the language is not helping.

The SubTitle file contains about 1200 separate text/titles, now that’s a lot, the video file associated with the Sub Titles is approx 1 hr 45 minutes.

The two files have been downloaded separately. vasilis wishes to add the subtitles to the video then render to create a new video. No problems there.

But some titles have been created on two lines and vasilis wishes them on a single line.
With hundreds to edit manually that’s a lot of work, besides some of the text will be to long to fit to screen on a single line.
You could can change the font/font sizes to fit the text, then the text may be to small to read. Hmmm

It is not practical to change the text to one line as there is no automatic way of doing that,
If vasilis insists on doing that then he has a lot of work to do.

Clear as mud
New forum for PSP and VS users, register if you need help

https://psp-vs-forums.freeforums.net
canuck
Posts: 2037
Joined: Wed Mar 14, 2012 3:28 pm
operating_system: Windows 8.1
System_Drive: C
32bit or 64bit: 64 Bit
Location: Deep River, Ontario, Canada

Re: alignment phrases,make change in subs after create

Post by canuck »

Thanks Trevor.

That is what I basically understood that vasilis wants to do. What makes it a bit unclear is his subject title "make change in subs after create pro". That almost seems to indicate that he wants to make changes to the rendered file. But my interpretation may be wrong. :lol:
User avatar
lata
Site Admin
Posts: 14280
Joined: Thu Jan 19, 2012 6:21 am
operating_system: Windows 10
System_Drive: C
32bit or 64bit: 64 Bit
motherboard: ASUSTeK COMPUTER INC A88XM-A USB 3 1 Rev X 0x
processor: 4 10 gigahertz AMD A10-7890K Radeon R7
ram: 16 gb
Video Card: on board
sound_card: Realtek High Definition Audio
Hard_Drive_Capacity: 500 SSD
Monitor/Display Make & Model: LG W2242 [Monitor]
Corel programs: CVSX, 19, 20, 22 PSP2023, PI, MS3D
Location: UK
Contact:

Re: alignment phrases,make change in subs after create

Post by lata »

Hi canuck

you can download the subtitle file srt from here:-
http://forum.corel.com/EN/viewtopic.php ... 39#p297315

You can open in Note Pad to view the text (In Greek) and the timecode.

If you wish to use that file in Video Studio you will need a video about 1 hr 45 min to use all titles.

I don't see any problem in using two lines of text?
New forum for PSP and VS users, register if you need help

https://psp-vs-forums.freeforums.net
User avatar
Ken Berry
Site Admin
Posts: 22481
Joined: Fri Dec 10, 2004 9:36 pm
operating_system: Windows 11
System_Drive: C
32bit or 64bit: 64 Bit
motherboard: Gigabyte B550M DS3H AC
processor: AMD Ryzen 9 5900X
ram: 32 GB DDR4
Video Card: AMD RX 6600 XT
Hard_Drive_Capacity: 1 TB SSD + 2 TB HDD
Monitor/Display Make & Model: Kogan 32" 4K 3840 x 2160
Corel programs: VS2022; PSP2023; DRAW2021; Painter 2022
Location: Levin, New Zealand

Re: alignment phrases,make change in subs after create

Post by Ken Berry »

Nor do I see any problem. Many of the foreign movies I watch more often than not have two lines of subtitles, though rarely more than that...
Ken Berry
Post Reply