How to change the language (surace)

Moderator: Ken Berry

Post Reply
Texmex250149
Posts: 2
Joined: Sun Mar 13, 2011 10:14 pm
operating_system: Windows 7 Professional
System_Drive: C
32bit or 64bit: 64 Bit

How to change the language (surace)

Post by Texmex250149 »

I have installed VideoStudio Pro XP 3.
My OS is Wind.7 Ultimate 64 bit (english surface).
All installed programs are in English (surface) except VideoStudio Pro xp3 (for unknown reason this program is installed in Spanish).
Befor updating for version XP4 I, have to know how this happened. What about the upgrade (will be in Spanish,too)?
User avatar
Ken Berry
Site Admin
Posts: 22481
Joined: Fri Dec 10, 2004 9:36 pm
operating_system: Windows 11
System_Drive: C
32bit or 64bit: 64 Bit
motherboard: Gigabyte B550M DS3H AC
processor: AMD Ryzen 9 5900X
ram: 32 GB DDR4
Video Card: AMD RX 6600 XT
Hard_Drive_Capacity: 1 TB SSD + 2 TB HDD
Monitor/Display Make & Model: Kogan 32" 4K 3840 x 2160
Corel programs: VS2022; PSP2023; DRAW2021; Painter 2022
Location: Levin, New Zealand

Re: How to change the language (surace)

Post by Ken Berry »

Welcome to the forum! (Or perhaps I should say "Bienvenido al foro!"... :lol: )

Did you buy your X3 from an English site (e.g. the EE.UU) or from a site in a Spanish-speaking country? Or in setting it up during the initial installation process, did you specify that you lived in a Spanish-speaking country?
Ken Berry
Texmex250149
Posts: 2
Joined: Sun Mar 13, 2011 10:14 pm
operating_system: Windows 7 Professional
System_Drive: C
32bit or 64bit: 64 Bit

Re: How to change the language (surace)

Post by Texmex250149 »

Well, I am a German. Willkommen.
Thanks for the answer.
Yes I,bought the program in English.
The program was working well until Win7 update SP1.
Bye the way all other programs are doing well (means in English,
Including PowerDVD 10 Mark II from Corel).
sergeyso
Posts: 15
Joined: Fri Mar 05, 2010 7:50 pm
operating_system: Windows 7 Ultimate
System_Drive: C
32bit or 64bit: 64 Bit
motherboard: M4A89GTD PRO_USB3
processor: AMD Phenom II X4 3.2 GHz
ram: 4GB
Video Card: onboard
sound_card: onboard
Hard_Drive_Capacity: 1.2Tb
Location: Russia, Moscow

Re: How to change the language (surace)

Post by sergeyso »

Hi

I have a similar issue, but with X4 :-)

I’m running Win7 Ultimate with English as OS language.
X3 is running in English, was bought in English, and installed in English.
I've downloaded X4 TBYB in English, installed it in English, run it and found that the program interface is in Russian.

After a couple of experiments I've found that X4 language depends on Windows setting "Language for non-Unicode programs" (Control Panel -> Region and Language -> Administrative tab) which is set to Russian on my computer:
- I set this setting to English, re-start X4 and program language is English
- I set this setting back to Russian (which is required for some Russian software on my computer) and program language is back to Russian

So - feel free to check X4 TBYB with your settings.

Sorry, I've no idea why X3 is running non English on your computer.

I have to spent 3 days and have a lot of fun learning Russian terms for video editing in X4 after few years with English terms. Now I'm feeling Ok with both interfaces :-).

P.S. The only issue is translation of "crossfade" transition - hopefully it is added in Favorites, because otherwise I'll need to find it within huge list of translations each time (each time I forget translation because it is non-logical :-) )
teknisyan
Posts: 2421
Joined: Wed Oct 06, 2010 4:18 pm
operating_system: Windows 7 Home Premium
System_Drive: C
32bit or 64bit: 64 Bit
motherboard: Sony Corporation VAIO
processor: Intel Corel i5
ram: 4 GB
Video Card: ATI Mobility Radeon HD 5650
sound_card: Realtek HD Audio
Hard_Drive_Capacity: 500 GB
Location: Riyadh, KSA
Contact:

Re: How to change the language (surace)

Post by teknisyan »

Hello Texmex250149,

You may need to reinstall VS X3 in order to revert is back to the English language. You can follow these steps in reinstalling the program: http://corel.custhelp.com/app/answers/d ... _id/764392, but you plan to upgrade to VS X4, the language of VS X3 will not affect the VS X4, as long as you order the program on any ENGLISH language sites like Canada, US, UK etc..
Like reading blogs?
About Tech
About Sports
Pnoy.Me - A URL Shortener
Follow me on Facebook & Twitter
Post Reply