I contacted Corel about this issue nearly 9 months ago and after several emails, including a screen cast of the problem, I got a final reply:
We have been able to reproduce the issue and it has been reported. There may be an update to fix the issue and we will let you know you it becomes available.
Well, it has been silent since then and I have consequently hardly used X3 since - an expensive and complete waste of a so called "upgrade" from X2.
With 4 service packs released and for a fundamental fault to still exist is staggering to put it mildy.
The problem is bad enough but coupled with the lack of response and urgency, it looks from a loyal customers point of view that Corel are either ignoring us or trying to loose out custom. Either that or they just want to string us along until the next upgrade to X4 can be offered to us for yet more cash.
I am longing for the days of Jasc as I have used PSP since the very first version and this is the only one which I've had any real problem with. And with such a fundamental problem like this I would have expected it to have been priority one for Corel to fix and update ASAP as Paint Shop Pro is one of their leading products.
I will NOT even consider an upgrade until I have confirmation that this basic flaw is corrected, and to be honest I believe that all of us who have experienced this should receive a free version for the absolute disaster that X3 has been.