My films on the youtube

weaver · Post by **weaver** » Fri Jul 17, 2009 5:56 pm

Here are some samples from my films:

From Durango, Colorado

http://www.youtube.com/watch?v=LTJQgPsODa4

Unfortunatelly after the compression/resizing the titel is somehow fuzzy.

the another example is from Eritrea, Africa

http://www.youtube.com/watch?v=kDiYsdfuzNE

This film is available also in English and with Italian subtitles.

Both films are in HD in original.

sjj1805 · Post by **sjj1805** » Sun Jul 19, 2009 1:04 am

Both films were excellent, well filmed and edited.
Thank you for sharing them with us.

weaver · Post by **weaver** » Sun Jul 19, 2009 8:36 am

sjj1805 wrote:Both films were excellent, well filmed and edited.
Thank you for sharing them with us.

Thank you Steve for your great comments.

I am just working on the English version of the Eritrean films which have also Italian subtitles.
I will post some short version to YouTube.

Kepp commenting!

weaver · Post by **weaver** » Thu Aug 06, 2009 11:30 pm

I uploaded the new short part of my film with English narration and just to show, the DVD has also Italian switchable subtitles .

Please enjy and comment.

http://www.youtube.com/watch?v=8nrWTeZ_4X8

Black Lab · Post by **Black Lab** » Fri Aug 07, 2009 2:18 am

Would you mind explaining how you made the switchable subtitles? We have had that question several times over the years.

weaver · Post by **weaver** » Fri Aug 07, 2009 7:32 am

Black Lab wrote:Would you mind explaining how you made the switchable subtitles? We have had that question several times over the years.

I works quite well with MF6 - we had here on the forum also some kind of video tutorial.

In VS you place the text where you want (you will see them on the sequence like on the YT). When ready, export the titles and you will get the file: NEW.utf (at least on the German version). Then you can finish with VS. (Do not export the video with subtitles!!!!!!!).
Then in windows you have to rename the subtitle file to NEW.srt.

Now open the MF6, pull the video file NEW.mpg and open the subtitle editor. Disable the EXIF, enable in the block below the Subtitle import feature and import your recently created NEW.srt file. That is all. You can burn your DVD and on the DVD remote control the subtitle button will be activated and you can switch ON and OFF the subtitles.

Alludo USER to USER Web Board

My films on the youtube

My films on the youtube

Eritrea in English