How to create DVD with multi-language and multi-subtitles?

Moderator: Ken Berry

Post Reply
Alex01
Posts: 39
Joined: Wed Jun 15, 2005 12:50 am

How to create DVD with multi-language and multi-subtitles?

Post by Alex01 »

Can anyone please advise whether VS11.5+ has the funtionalities for authoring DVD of a home-made video clip with multi-language and multi-subtitles features as you would usually have in a commercial movie DVD??
sjj1805
Posts: 14383
Joined: Wed Jan 26, 2005 7:20 am
operating_system: Windows XP Pro
System_Drive: C
32bit or 64bit: 32 Bit
motherboard: Equium P200-178
processor: Intel Pentium Dual-Core Processor T2080
ram: 2 GB
Video Card: Intel 945 Express
sound_card: Intel GMA 950
Hard_Drive_Capacity: 1160 GB
Location: Birmingham UK

Post by sjj1805 »

No you can only have one sub title and one audio track with Video/Studio.
Even then it is not a true sub title track that can be turned on/off with the DVD remote but utilises the title track and the text is permanently turned "on".

If you have MovieFactory then you can create sub titles in VideoStudio and import them into MovieFactory which will then enable you to turn them on/off with the DVD remote.

Create Subtitles with VS11+ for use in MF6+ (Video)
Alex01
Posts: 39
Joined: Wed Jun 15, 2005 12:50 am

Post by Alex01 »

Thanks...How about multi-language (audio tracks)? Could you please suggest which other Ulead software has this capabilities.
sjj1805
Posts: 14383
Joined: Wed Jan 26, 2005 7:20 am
operating_system: Windows XP Pro
System_Drive: C
32bit or 64bit: 32 Bit
motherboard: Equium P200-178
processor: Intel Pentium Dual-Core Processor T2080
ram: 2 GB
Video Card: Intel 945 Express
sound_card: Intel GMA 950
Hard_Drive_Capacity: 1160 GB
Location: Birmingham UK

Post by sjj1805 »

The only software from the former Ulead Range - now a part of Corel that does this is DVD Workshop 2 - it is however one of the programs that is not being developed further though it still remains one of my favourites and I author most of my DVD's with it.
DVDDoug
Moderator
Posts: 2714
Joined: Sun Jan 23, 2005 12:50 am
Location: Silicon Valley

Post by DVDDoug »

I also use DVD Workshop. When I get to the point where I need to update/upgrade, I'm going to look into DVD Lab ($100 to $300 USD).

It looks like a good program to use along with Video Studio.
[size=92][i]Head over heels,
No time to think.
It's like the whole world's
Out of... sync.[/i]
- Head Over Heels, The Go-Gos.[/size]
Post Reply