I have noticed something odd in the chapter menus of a created DVD. I just saw this nice drawing in another thread, and I guess it helps me explain my problem:

Imagine I have created a DVD like this one. When I play it, and I enter the chapter menu for the second title, there are 4 chapters. That is all fine. But there is also the standard play button. If I now click that one, what would you expect to happen?
As I have entered a chapter page for title 2, I would expect title 2 to begin playback from the first chapter. But no, I get title 1 instead.
No matter now many titles and chapters I combine. The play button of every chapter page of every title ALWAYS plays title 1.
Am I the only one with this problem? I don't think I've seen this mentioned here before.
