Looking at your workflow and all I can't really see any particular problem that would cause a great loss of quality other than the fact that you are going from HD to SD. Seems to me that the down conversion to SD is the point where it goes off the rails but I know that are others on the forum that are getting good results with HD to SD.
Sorry I can't be of more help. Hopefully someone else with the key to it all will come on.
