Ciao mi chiamo Sonia ed ho 33 anni. Innanzitutto mi scuso se scrivo in italiano, ma purtroppo "ignorante" sono!
Sono cresciuta graficamente (seppur mi senta ancora una neofita) proprio con PI... la mia prima versione era la 6... Ora ho comprato a tutti gli effetti il 12, e ne sono molto felice!!
Io avrei piacere di conoscere qualcuno di voi... italiano, perché da circa un anno ho un progetto, che ora ho messo in pratica, ma che da sola non riesco a portare avanti.
Si tratta di un forum (situato in un circuito famoso: FF e FC) dedicato a PI, solo che nonostante abbia sempre e solo usato PI io non mi sento in grado di fare "la maestrina" ed è per questo che sono venuta a cercare aiuto qui!
In un mondo circondato da estimatori di PhotoShop io ho creato il forum dedicato a PhotoImpact.. spero che ci sia qualcuno che mi aiuti a tradurre i tutorial e fare delle belle documentazioni da presentare agli estimatori di PI.
Questo per me è un progetto serio (Io ho già un forum che ho portato al successo), quindi questo messaggio non vuole assolutamente rientrare nella categoria "spam", quindi inserirò il link del forum solo se espressamente richiesto, o qui nel topic oppure a questa mail: ay_bairo@yahoo.it
Grazie infinite per l'ascolto.....
Thanks a lot to read me
I'm write only italian...
-
AylysRaziel
Here the translation made by my boyfriend... 
Hi, my name is Sonia and I'm 33 years old.
I began working with graphics with PI... my first version was nr.6... now I've bought il nr.12 and I'm very satisfied.
I would like to know some of you, possibly an Italian... because, since an year, I'm working about a project, but I need some collaborators.
It's about a forum devoted to PI, but I don't consider myself a "teacher" ^_^ and for this reason I'm searching for your help.
In a world where PhotoShop estimeers rule, I created a forum about PhotoImpact... I hope there is someone who wants help me to translate the PI tutorials and to prepare good documentations to show to PI estimeers.
This is serious project for me, then I'll post the link only if someone asks directly for it or here in this topic or trough this mail: ay_bairo@yahoo.it , this message is not "spam".
Thanks a lot for Your kind attention.
Hi, my name is Sonia and I'm 33 years old.
I began working with graphics with PI... my first version was nr.6... now I've bought il nr.12 and I'm very satisfied.
I would like to know some of you, possibly an Italian... because, since an year, I'm working about a project, but I need some collaborators.
It's about a forum devoted to PI, but I don't consider myself a "teacher" ^_^ and for this reason I'm searching for your help.
In a world where PhotoShop estimeers rule, I created a forum about PhotoImpact... I hope there is someone who wants help me to translate the PI tutorials and to prepare good documentations to show to PI estimeers.
This is serious project for me, then I'll post the link only if someone asks directly for it or here in this topic or trough this mail: ay_bairo@yahoo.it , this message is not "spam".
Thanks a lot for Your kind attention.
-
heinz-oz
Hi Sonia, welcome to the forum.
Do you want someone to translate your Italian tutorials into English or the other way around? There is a very good web board in English at http://www.pircnet.com/. It is dedicated to PI and I would not be surprised if there was someone there among the members who could help.
I will ask for you there.
Do you want someone to translate your Italian tutorials into English or the other way around? There is a very good web board in English at http://www.pircnet.com/. It is dedicated to PI and I would not be surprised if there was someone there among the members who could help.
I will ask for you there.