Subtitle in different language

[milan_np]

Hi,

I am having trouble with subtitle in 'Nepali' language. Here is the step I followed.

1. Added subtitles in English language first.
2. Saved the subtilte in the text file.
3. Translated English titles to 'Nepali' language using Unicode.
4. Added new subtitle in DVD workshop.
5. Loaded text file for this subtitle track.

In DVD workshop preview, I am able to see subtitle in 'Nepali' language but when I burn a disc, all I see '????????' for all subtitles other than English language.

Can anybody help me please???

Just for the info, 'Nepali' language has same script as 'Hindi' language, i.e., Devnagari.