How to attach subtitles and Audio files

jose · Post by **jose** » Wed Sep 20, 2006 1:00 am

Hi everybody...I got this inquietude, i woud really like to know how can i put diferent language subtitles in my movie...i mean how do i insert them and also how can i insert audio files so that i can listen to my movie in different languages. Is that possible with ulead?? exist other program that could help me with this, and finally where can i get this subtitles and audio files??? sorry that i ask so much but it is that i do need this important information. thanks alot.

jose

sjj1805 · Post by **sjj1805** » Wed Sep 20, 2006 1:03 am

You need to look at DVD Workshop 2 if you wish to have true subtitles that can be turned on/off via the remote control or via a menu button. Same applies to multiple aduio tracks.

jose · Post by **jose** » Sat Sep 23, 2006 1:12 am

Hey I really appreciate your help, i'll get the software. thank you

jose · Post by **jose** » Sat Sep 23, 2006 6:47 am

Hello onemore time and sorry i bother you again. Its that i've already got the softaware and i'm getting familiar with it, but i have one question: I have some subtitles that i downloaded, they are *.srt and when i click to the subtitle part click Add/edit subtitle, i load this subtitle but i dont know how to put the time, i mean is there another way to mark the time, i have to click on the time and stablish the time manually but maybe there is other form to mark the time. Now i dont know if i always have to type the subtitles because the subtitles i load (*.srt) i can see them but not on the movie screen at the subtitle edition. So i dont really know how to put these subtitles correctly. please can you help me?? id really appreciate you.

pepe