Thanks for your answer.
I use virtualdub-mpeg2 (http://fcchandler.home.comcast.net/stable/index.html).
You can directly load the mpeg2 file and then go through the clip frame by frame. The tool will also show you whether the current frame is I,B or P frame.
Here(http://zyvid.com/smf/index.php?topic=31 ... 77#msg1577) I have posted a screenshot that shows how such a distortion looks like.
A user there has confirmed that he also run into this problem. In another german forum I got a confirmation that another user has the same problem.
I have now installed UVS10 service pack1 but problem remains.
Regards
Sektionschef[/url]
EDIT by sjj1805
Just to make this easier to follow here are the two screenshots that Sektionschef has posted in the other forum.
(click) With Distortion ::::::: Without Distortion
:: 
