So I have my Smart Compositor window open and I have loaded in my clips and adjusted the text and everything plays just fine. I save it to somewhere I don't know where and then I click insert.
After clicking insert you should be returned to the timeline.
Move your mouse over the timeline and you should see the clip following it waiting for you to "drop it" somewhere.