I have just released a new plugin for both B5 & ASP that produces B&W images by mixing the RGB channels. It roughly preserves average luminosity (although 'roughly' is the operative term) by taking a weighted average of R,G,B with the slider values as weights. You can get Mix3 from my plugins page:
http://www.ferdinand-paris.com/bibble/
While you might be able to do something like this now by combining existing plugins, Mix3 is quick and simple if you just want to produce B&W by mixing RGB.
This plugin is something that I've been wanting to write for a long time. If I realised how simple it was, I would have done it a long time ago. The bit that held me back was working out how to preserve average luminosity. I mistakenly thought that I was going to have to measure the histogram before and after mixing and make an adjustment, which was complex. Finally it dawned on me that all I need to do is take a weighed average, rather than a simply average after weighting.
(Some old-timers will recall that the Andy plugin for Bibble4 had a channel mixer like this, which could be used as a simple B&W channel mixer by turning off the film and paper settings. The replacements for Andy - Andrea & Nostlagia also have such a mixer, but you can't turn off film and paper like you could in Bibble4. Eventually I realised how Sean did it, which was almost trivial in its simplicity.)
F_P