It seems that this feature is only available when the palette is docked. Try it when it is floating and it wont work. I think Suz had her palette floating, and so was i initially. Now we know. Dock the palette, customize it, and then you can float it again!