No, it was perfectly clear. I am telling you that in your screenshot there you are in "preview mode" where zoom only relates to the main preview image. If you look at the top of the preview area you will see the zoom option.
This is why zoom is removed from the organizer options bar.
The only time zoom is on the options bar is in thumbnail mode.