Thanks for suggestion Steve. Unfortunately it did not work.
I am able to enter Chinese characters in the app itself, but it fails to render the characters correctly, replacing them with question marks (?), in the banner itself. My guess is that GIF Animator doesn't support foreign characters. There certainly isn't information to confirm otherwise on ULEAD's web site.